Cross-concordances: terminology mapping and its effectiveness for information retrieval

The German Federal Ministry for Education and Research funded a major terminology mapping initiative, which found its conclusion in 2007. The task of this terminology mapping initiative was to organize, create and manage 'cross-concordances' between controlled vocabularies (thesauri, classification systems, subject heading lists) centred around the social sciences but quickly extending to other subject areas. 64 crosswalks with more than 500,000 relations were established. In the final phase of the project, a major evaluation effort to test and measure the effectiveness of the vocabulary mappings in an information system environment was conducted. The paper reports on the cross-concordance work and evaluation results.Comment: 19 pages, 4 figures, 11 tables, IFLA conference 200

Building a terminology network for search: the KoMoHe project

The paper reports about results on the GESIS-IZ project "Competence Center Modeling and Treatment of Semantic Heterogeneity" (KoMoHe). KoMoHe supervised a terminology mapping effort, in which 'cross-concordances' between major controlled vocabularies were organized, created and managed. In this paper we describe the establishment and implementation of cross-concordances for search in a digital library (DL).Comment: 5 pages, 2 figure, Dublin Core Conference 200

Learning from Digital Library Evaluations

In this paper we analyse evaluation studies of the Europeana digital library from its launch in 2009 until today. Using Saracevic’s digital library evaluation framework, the studies are categorised by their constructs, contexts, criteria, and methodologies. Concentrating on studies that evaluate Europeana services or single components, we show gaps in the evaluation of certain Europeana aspects. Finally, we derive strategies for building an evaluation archive that serves as memory and supports comparisons.Im vorliegenden Artikel analysieren wir Evaluationsstudien der digitalen Bibliothek Europeana von 2009 bis heute. Unter Berücksichtigung von Saracevic’ Evaluationsframework für digitale Bibliotheken werden die Studien nach ihren Konstrukten, Kontexten, Kriterien und Methodologien kategorisiert. Die Analyse konzentriert sich auf Studien, die Dienstleistungen oder einzelne Komponenten von Europeana evaluieren, und zeigt Lücken in der Evaluation bestimmter Aspekte von Europeana auf. Schließlich werden Strategien diskutiert, um ein Evaluationsarchiv zu entwickeln, welches sowohl der Langzeitarchivierung dient als auch Vergleiche von Evaluationsergebnissen unterstützt.Peer Reviewe

Applying Science Models for Search

The paper proposes three different kinds of science models as value-added services that are integrated in the retrieval process to enhance retrieval quality. The paper discusses the approaches Search Term Recommendation, Bradfordizing and Author Centrality on a general level and addresses implementation issues of the models within a real-life retrieval environment.Comment: 14 pages, 3 figures, ISI 201

Results from a German terminology mapping effort: intra- and interdisciplinary cross-concordances between controlled vocabularies

In 2004, the German Federal Ministry for Education and Research funded a major terminology mapping initiative at the GESIS Social Science Information Centre in Bonn (GESIS-IZ), which will find its conclusion this year. The task of this terminology mapping initiative was to organize, create and manage ‘crossconcordances’ between major controlled vocabularies (thesauri, classification systems, subject heading lists) centred around the social sciences but quickly extending to other subject areas. This project is the largest terminology mapping effort in Germany. The number and variety of controlled vocabularies targeted provide an optimal basis for insights and further research opportunities. To our knowledge, terminology mapping efforts have rarely been evaluated with stringent qualitative and quantitative measures. This research should contribute in this area. For the NKOS workshop, we plan to present an overview of the project and participating vocabularies, an introduction to the heterogeneity service and its application as well as some of the results and findings of the evaluation, which will be concluded in August

Results from a German terminology mapping effort: intra- and interdisciplinary cross-concordances between controlled vocabularies

In 2004, the German Federal Ministry for Education and Research funded a major terminology mapping initiative at the GESIS Social Science Information Centre in Bonn (GESIS-IZ), which will find its conclusion this year. The task of this terminology mapping initiative was to organize, create and manage ‘crossconcordances’ between major controlled vocabularies (thesauri, classification systems, subject heading lists) centred around the social sciences but quickly extending to other subject areas. This project is the largest terminology mapping effort in Germany. The number and variety of controlled vocabularies targeted provide an optimal basis for insights and further research opportunities. To our knowledge, terminology mapping efforts have rarely been evaluated with stringent qualitative and quantitative measures. This research should contribute in this area. For the NKOS workshop, we plan to present an overview of the project and participating vocabularies, an introduction to the heterogeneity service and its application as well as some of the results and findings of the evaluation, which will be concluded in August

Interface Language, User Language and Success Rates in The European Library

In this paper, TEL 2010 action logs are analyzed with a particular focus on the impact of language (user native language and interface language) on the success of a search session. Particular user actions are defined as success indicators for searches and sessions are divided into “successful” and “unsuccessful” sessions with respect to their outcomes. Two approaches for studying the impact of the language of the search interface are pursued: (1) the effect of concurrent language choice when associating the user language (determined by IP address) with the interface language and (2) the consequences of interface language changes during a session. The challenges of country and language identification via IP addresses are also discussed